Blogging...

Wir haben es überstanden.... Eine schlimme Magen-Darm Virus die uns vier eins nach den anderen umgehauen hat. Heute hatten wir noch eine letzte Erholungstag nach den anstrengenden wochenende und morgen geht es wieder zu Schule, Kiga und Arbeit. 

Ollaan selvitty... Kauhea mahaviirus pyyhkäisi viikonloppuna meidät neljä toinen toisensa perään sängyn pohjalle. Tänään meillä oli viimeinen lepopäivä sohvalla ja huomenna taas kouluun, tarhaan ja töihin. 

Heute wollte ich euch teilen warum ich mit bloggen angefangen habe...? Ganz einfach, mein Ziel für dieses Jahr ist besser fotografieren zu lernen. Ich dachte, wenn ich eine sinnvolle Kanal für einstellen der Fotos habe, werde ich es auch schaffen viele fotos zu schiessen und das kamera mitzunehmen. Zuerst habe ich mir eine neue Kamera zugelegt. Eine olympus pen e-pl3 mit 14-150mm objektiv. Bin sehr zufrieden damit! (in geliehenen Foto unten andere objektiv) 

Tänään kertoillen miksi aloitin bloggaamisen...? Tavoitteeni tälle vuodelle oli oppia ottamaan parempia valokuvia tai siis opetella kunnolla kuvaamaan. Ajattelin että jos minulla on järkevä kanava mitä kuvillani teen, niin tulee kuvia otettua enemmänkin ja kamera tulee useammin mukaan. Ensiksi hankin uuden kameran. olympus pen e-pl3 14-140mm objektiivilla. Olen tosi happy kamerani kanssa. (lainatussa kuvassa ala eri objektiivi)

Dann habe ich ensprechende Lektüre dafür besorgt...

 Sitten hommasin sopivaa luettavaa...

 Nach Wochen durchwälzen, bin ich mit den dicken Büchern nicht weiterkommen. Blende, licht?.. Alles sehr technisch und theoretisch. Große Fragezeichen! Wie war es nochmal? Weiter mit programmautomatik geknipst. Frustriert! 

Viikkojen kahlauksen jälkeen en ollut tullut hullua hurskaammaksi... Valo, aukko? Kaiiki tosi teknistä ja teoreettista. Kysymysmerkkejä! Miten se taas olikaan? Ja edelleenkin näppäilin automaattisysteemillä. Turhautuneena! 

Bis ich dieses Buch entdeckt habe:

Kunnes löysin tämän kirjan: 

 Ja! Relativ dünnes Buch, alles mit tollen Bildern geschmückt und Kamera-basics einfach kurz, knapp und supertoll erklärt. Ich habe es jetzt kapiert! Und die Fotos werden besser. Ich habe mir Gedanken gemacht warum es so schwer zu kapieren mit den dicken Wälzern war? Vielleicht weil die beiden dicken sind von Männer (für Männer?) geschrieben und das andere von eine Frau. Estetische Bilder, nahe beispiele, klare Struktur. Superklasse! Danke nic für den tipp! 

Jeps! Aika ohut kirja, todella hienoja kuvia, helppoa luettavaa (englanniksi), Kamera-Basics nopeasti ja naulan kantaan selitetty. Nyt tajusin sen! Ja kuvista on tullut parempia! Mietin että miksi oli niin hankala älytä se tekninen puoli noiden paksujen opusten kanssa? Ehkä kun Nuo molemmat paksut ovat miesten kirjoittamia. (miehille?) ja tuo viimeinen on naisen kirjoittama. Esteettistä kuvia, läheisiä esimerkkejä, selkeä struktuuri. Mahtava kirja! Kiitos nicille vinkistä! 

Spring...

.. zumindest in Wohnzimmer. Frische Blumen machen schon was her und bringen richtig Frühlingsduft- und Luft ins Haus. Ich wünsche Euch wunderschönes Wochenende! Wir haben Gäste aus Finnland. Freu!!! Hüpf!!! Habe so gute Laune!!

.. ainakin olohuoneessa. Tuoreet kukat, ne tuovat kunnon keväisen tuulahduksen kotiin. Hyvää viikonloppua kaikille. Meillä on suomesta vieraita. Ihanaa!! Hypin ja pompin ilosta! Ja olen aivan älyttömän hyvällä tuulella!

P.s. wie Ihr sieht, hat dieser Tisch den Weg zu mir gefunden. Und ich finde den gut! Was meint Ihr?

p.s. kuten näette.. tämä pöytä on löytänyt tiensä minun luo. Minusta se on ihana. Mitä meiltä te olette?

xoxo

Happy Valentines!

 Für euch alle!

Teille kaikille! 

Xoxo 

Cup of Tea..

Eine gute Tasse Tee ist eine perfekte Möglichkeit, sich zu entspannen und – dank der gesunden Eigenschaften bestimmter Teesorten – Dein Körper etwas Gutes zu tun. Genau wie verschiedene Teesorten unterschiedliche Bereiche positiv beeinflussen, benötigt jede Teesorte auch eine unterschiedliche Zubereitung. Philips hat die Wichtigkeit erkannt und einen neuen Teezubereiter entwickelt. Ich habe den zur Weihnachten bekommen und hatte gleich das gefühl nicht mehr ohne Leben zu können. Der intelligente Teezubereiter ermöglicht eine optimale Entwicklung des Teearomas. Es gibt eigene schnelltasten für Schwarztee, Grüntee, Rooibusch (mag ich persönlich nicht) und Kräutertee. Entprechend nach Teesorte kocht das Gerät den Wasser entsprechend 70-100 Grad und lässt den Tee den richtigen Zeit einziehen. Es gibt noch eine weitere Taste für Individuelle bedürfnisse. einfach Klasse! Hatte nie wieder bitteren Grüntee oder pechschwarzen Earl Grey wo das Teebeuter zu lange drin vergessen wurde. Ich kann nur empfehlen! Weitere Infos z.B. hier..

Hyvä kupponen teetä on täydellinen tilaisuus rentoutua - ja kiitos joiden teelaatujen terveellisistä sivuvaikututuksista - myös palkita kroppaa. Niinkuin erilaisilla teelaaduolla on erilaisia ominaisuuksia, tarvitsee jokainen teelaatu erilaisen valmistuksen. Philips on huomannut sen tärkeyden ja kehittänyt uuden Teekeittimen. Sain itse tämän laitteen joululahjaksi enkä voi kuvitellakkaan elämää enää ilman. Tämä alykäs teekeitin mahdollistaa teeraromien täydellisen avautumisen. Laitteessa on on neljä pikanappia.. musta tee, vihreä tee, Rooibusch (en itse kyllä pidä) ja yrttitee. Teelaadun mukaan keittää se laite veden sopivan lämpöiseksi (70-100 astetta) ja antaa teen vetäytyä sopivan aikaa. Sitten siinä on vielä oma painike omille individuaalisille tarpeille. Huippulaite! Sen koommin en ole joutunut juomaan kitkerää vihreää teetä tai pikimustaa Earl Greytä jonne teepussi on unohtunut liian kauaksi. Voin vaan suositella. Lisätietoja löytyy täältä...

Chair..

 .. Tänään vaan kuva eteisestä. Täältä näittekin kuvia jo täällä. Tänään fokuksessa minun TUOLI. Eames plastic side Chair, DSW vitralta. Tästä tuolista ehdin vuosikaupalla haaveilla ja se olikin eka uusi hankinta tänne uuteen taloon. ihana, vai mitä tuumaatte? Siinä on kivaa laittaa kenkiä jalkaan ja istahtaa jos ystävien kotiinlähtö pitkittyy, kuten usein on tapana käydä. Tännekkin tuli iltapäivällä muuten lunta. Kivaa! Lapset olivat toi innoissaan. 

.. Heute nur ein Foto von unsere Eingang. Zwei weitere fotos hatte ich bereits hier gepostet. Heute in blickpunkt mein STUHL. Von dieser Stuhl, Eames Plastik side Chair, DSW von Vitra, hatte ich jahrelang geträumt. Es war die erste Neuanschaffung hier im neuen Haus. Schön, oder was meint ihr? Da ist es schön Schuhe anzuziehen oder sich hinsetzen wenn abschied von Freunden wieder mal Länger dauert. Heute hat es auch bei uns geschneit. Schön! Kinder waren begeistert. 

Kitchen images..

 Leikin täällä POW strip Design App-illä ja tein pikku pika kollaaseja keittiön kuvista. Meidän ruokanurkkaus on maailman ihanin ja viihtyisin. Talo on rakennettu 1906 ja tyyli on säilynyt samana vaikka ikkunoita varmaan on vaihdettu useampaankin kertaan. Ikkunat ovat kaksinkertaiset ja välissä on noin 30 cm. Siellä ruukkukasvit viihtyy. Saa vaan nähdä tuleeko kasveille liian kylmää nyt kun on kovat pakkaset. 

Ich spiele hier mit POW Strip Design App und habe paar Mini Collagen von unsere Küche gemacht. Unsere Ess-Ecke ist so schön gemütlich. Das Haus ist im 1906 gebaut und derbStil ist so geblieben. Auch wenn die Fenster bestimmt mehrmals schon getauscht wurden. Zwischen den doppel Fenstern ist ca. 30cm Platz. Zimmerpflanzen lieben es dort. Mal sehen ob es jetzt zu kalt wird während der klirrende Kälte draußen. 

February garden..

 Puutarha nukkuu talviuntaan. Tänään oli ihana ilma. -12 astetta ja aurinko paistoi. Räpsäisin parit kuvat rauhallisesta puutarhasta. Kunpa pian pääsisi sinne peuhaamaan ja laittamaan. Kuten kuvista näkyy..  Lunta täällä valitettavasti ei ole ollut tänä talvena. Nyt jännittämään vaalitulosta! 

Der Garten im winterschlaf. Was für ein tolles sonntagswetter heute. -12 grad in so sonnig! Habe ein paar Fotos geschossen. Kann es kaum warten bald da Buddeln zu dürfen. Euch allen schöne Sonntag Abend. Bei uns wird es gerade spannend. Heute waren die Präsidenten wahl in Finnland und die Ergebnisse sind ca. Um 21 uhr da. 

 

 

Inspirations....

.. impressionilta. Mitä ihanuuksia seinille! Me ollaan muutettu uuteen taloon vasta maraskuun lopulla ja nyt alkaa melkein kaikki olla valmista. Vain se vierashuone ullakolla on sisustamatta ja meillä ei vielä ole seinillä yhtikäs mitään. Se asia on muutettava! Nyt etsiskelen jotain kivaa seinille ripustettavaksi. Näistä tykkään ihan hirveästi! Valinnan vaikeutta vai heti kaikki ostoskoriin???

.. bei Impressionen. Was für schöne sachen für die Wände! Wir sind erst im ende November umgezogen und jetzt ist fast alles fertig, nur der Dachboden/Gästezimmer nicht und es hängen noch keine Bilder an den Wänden. Das sollen wir ändern! Jetzt bin ich auf der suche nach was schönes. Diese hier gefallen mir persönlich sehr! Qual der Wahl, oder gleich alles??? 

...zwei

 ... Ist das Thema des heutigen BEAUTY IS WHERE YOU FIND IT  Foto-Projektes von Luzia Pimpinella. Ich mach zum ersten mal mit. Was sind das auf den foto? Es sind ZWEI balinesische Boote, die wir aus Bali gekauft hatten, ala air zum esteen mal da waren. Diese Boote stehen bei uns im Flur und sind gefüllt mit "Liebeskerzen". Mit was? Es sind die kerzenreste aus Anfang unsere Beziehung. Erinnerungen von allen schönen Abenden in unserer kennenlernzeit. Diese Boote mit den Kerzen erinnern uns immer beim heimkommen auf schöne momente und bringen uns auf gute Gedanken. Eventuell mitgebrachte Stress bleibt vor der Tür. 

 .. KAKSI on teeman nimi Luzia Pimpinellan tämänpäiväisessä BEAUTY IS WHERE YOU FIND IT Foto-projektissa. Oon mukana eka kertaa. Mitä nuo on tuossa kuvassa? Siinä on KAKSI balilaista venettä, mitkä me ostettiin ekalla Balin matkallamme. Ne ovat löytäneet paikkansa eteisen lipaston päältä. Nämä veneet ovat täynnä "rakkauskynttilöitä". Ai mitä? Ne ovat kynttilänjämiä meidän suhteemme alkuajoilta. Muistoja kaikista ihanista illoista tutustumisvaiheessa. Nämä veneet kynttilöineen muistuttavat meitä aina kotiintullessa ihanista hetkistä ja tuovat hyvää mieltä. Ja jos vahingossa on tullut stressiä mukaan, niin se jää oven ulkopuolelle.